The AT&T motto Rethink Possible is a good example of unintentional self-reference.  I gather it’s supposed to mean “Rethink what’s possible!”  But it could also mean “A rethink is possible.”  Indeed a rethink is advisable–a rethink of the motto.

Here’s my own rethink of Rethink:

Rethought (TM)